Massachusetts hospital's discovery of an unlicensed pharmacist on staff offers lessons for other hospitals