Company develops software to place barcodes on hospital's IV smart pumps, allowing it to track the pumps throughout the facility.