Here are new rules medical providers and patients should observe when disposing of their used needles