What streamlined services mean for independent community pharmacists looking to address today and tomorrow’s challenges.