Pharmacy is making progress in cultivating more informed consumers, but there is still a long way to go