Longs and other chains are the target of criticism for still selling tobacco products while claiming to be healthcare providers