Expert gives health plans a checklist of variables to consider when deciding whether to set up their own PBM or outsource it