Methadone is the latest chronic pain medication to be called a killer. The New York Times, National Public Radio, and other media outlets point to a growing death toll involving methadone. So do a handful of state pharmacy boards.